Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. lapkričio 11 d.

Privatumo politika

Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip „Sauna OMC“ (toliau – svetainė, mes, mūsų arba mus) renka, naudoja ir atskleidžia jūsų asmens duomenis, kai lankotės svetainėje saunaomc.se, naudojatės mūsų paslaugomis, perkate mūsų svetainėje arba kitaip bendraujate su mumis dėl svetainės (toliau kartu – Paslaugos). Šioje privatumo politikoje vartojami žodžiai „jūs“, „jūsų“ ir panašios formos reiškia Paslaugų naudotoją – klientą, svetainės lankytoją ar kitą asmenį, kurio duomenis renkame pagal šią privatumo politiką.

Rekomenduojame atidžiai perskaityti šią privatumo politiką.

Šios privatumo politikos pakeitimai

Kartais galime atnaujinti šią privatumo politiką, pavyzdžiui, kad ji atspindėtų mūsų veiklos praktikos pokyčius arba dėl kitų veiklos, teisinių ar reguliavimo priežasčių. Atnaujinta privatumo politika bus paskelbta svetainėje, o jos atnaujinimo data bus nurodyta prie įrašo „Paskutinį kartą atnaujinta“. Taip pat atliksime kitus veiksmus, kurių gali būti reikalaujama pagal taikomus teisės aktus.

Kaip renkame ir naudojame asmens duomenis

Siekdami teikti Paslaugas, renkame ir per pastaruosius 12 mėnesių rinkome jūsų asmens duomenis iš įvairių šaltinių, kaip aprašyta toliau. Renkamų ir naudojamų duomenų pobūdis priklauso nuo to, kaip sąveikaujate su mumis ir naudojatės mūsų Paslaugomis.

Be konkrečių toliau nurodytų tikslų, surinktus duomenis galime naudoti norėdami su jumis bendrauti, teikti ar tobulinti Paslaugas, vykdyti taikomus teisinius reikalavimus, užtikrinti taikomų Paslaugų naudojimo sąlygų laikymąsi ir apsaugoti Paslaugas, mūsų teises bei mūsų naudotojų ir kitų asmenų teises.

Kokius asmens duomenis renkame

Kokio tipo asmens duomenis renkame apie jus, priklauso nuo to, kaip sąveikaujate su mūsų svetaine ir naudojatės mūsų Paslaugomis. Sąvoka „asmens duomenys“ reiškia informaciją, pagal kurią galima jus identifikuoti, kuri yra su jumis susijusi, jus apibūdina arba kurią galima kaip nors susieti su jumis. Toliau pateiktuose skyriuose aprašytos mūsų renkamų asmens duomenų kategorijos ir konkretūs duomenų tipai.

Duomenys, kuriuos renkame tiesiogiai iš jūsų

Duomenys, kuriuos patys pateikiate naudodamiesi mūsų Paslaugomis, gali apimti:

• Kontaktinė informacija: jūsų vardas, pavardė, adresas, telefono numeris ir el. pašto adresas.

• Užsakymo informacija: vardas, pavardė, sąskaitos išrašymo adresas, pristatymo adresas, mokėjimo patvirtinimas, el. pašto adresas ir telefono numeris.

• Paskyros informacija: naudotojo vardas, slaptažodis, saugumo klausimai ir kita informacija, naudojama jūsų paskyrai apsaugoti.

• Klientų aptarnavimo informacija: informacija, kurią pasirenkate pateikti bendraudami su mumis, pavyzdžiui, kai siunčiate pranešimą naudodamiesi Paslaugomis.

Tam tikroms Paslaugų funkcijoms gali reikėti, kad tiesiogiai pateiktumėte tam tikrą informaciją apie save. Galite nuspręsti šios informacijos nepateikti, tačiau tokiu atveju gali būti neįmanoma naudotis atitinkamomis funkcijomis arba jas pasiekti.

Informacija apie jūsų naudojimąsi Paslaugomis

Taip pat galime automatiškai rinkti tam tikrą informaciją apie jūsų sąveiką su Paslaugomis (toliau – Naudojimo duomenys). Šiuo tikslu galime naudoti slapukus, pikselius ir panašias technologijas (toliau – Slapukai). Naudojimo duomenys gali apimti informaciją apie tai, kaip pasiekiate mūsų svetainę ir paskyrą bei jomis naudojatės, įskaitant informaciją apie jūsų įrenginį, naršyklę, tinklo ryšį, IP adresą ir kitą informaciją apie jūsų sąveiką su Paslaugomis.

Informacija, kurią gauname iš trečiųjų šalių

Taip pat galime gauti informacijos apie jus iš trečiųjų šalių, įskaitant tiekėjus ir paslaugų teikėjus, kurie renka informaciją mūsų vardu, pavyzdžiui:

• įmonių, kurios padeda mums valdyti svetainę ir teikti Paslaugas, pavyzdžiui, „Shopify“;

• mokėjimų paslaugų teikėjų, kurie renka mokėjimo informaciją, pavyzdžiui, banko sąskaitos, kredito ar debeto kortelės duomenis ir sąskaitos išrašymo adresą, kad galėtų apdoroti jūsų mokėjimą, paruošti ir išsiųsti užsakymą bei pristatyti jūsų užsakytas prekes ar paslaugas ir taip įvykdyti mūsų sutartį su jumis;

• kai lankotės mūsų svetainėje, atidarote ar spustelite mūsų siunčiamus el. laiškus, naudojatės Paslaugomis arba sąveikaujate su mūsų skelbimais, mes ar mūsų partneriai gali automatiškai rinkti tam tikrą informaciją naudodami internetinio sekimo technologijas, tokias kaip pikseliai, žiniatinklio švyturėliai, SDK, trečiųjų šalių bibliotekos ir slapukai.

Visa iš trečiųjų šalių gaunama informacija bus tvarkoma pagal šią privatumo politiką. Taip pat žr. toliau pateiktą skyrių „Trečiųjų šalių svetainės ir nuorodos“.

Kaip naudojame jūsų asmens duomenis

Prekių ir paslaugų teikimas. Jūsų asmens duomenis naudojame Paslaugoms teikti ir sutarčiai su jumis vykdyti. Tai apima mokėjimų apdorojimą, užsakymų paruošimą ir pristatymą, pranešimų apie jūsų paskyrą, pirkinius, grąžinimus, keitimus ar kitas operacijas siuntimą, paskyros kūrimą, priežiūrą ir administravimą, siuntimo organizavimą, grąžinimų bei keitimų tvarkymą ir kitų su jūsų paskyra susijusių funkcijų vykdymą. Taip pat galime pagerinti jūsų apsipirkimo patirtį leisdami „Shopify“ susieti jūsų paskyrą su kitomis „Shopify“ paslaugomis, kuriomis galite pasirinkti naudotis. Tokiu atveju „Shopify“ tvarkys jūsų duomenis pagal savo privatumo ir vartotojų apsaugos politiką.

Rinkodara ir reklama. Jūsų asmens duomenis galime naudoti rinkodaros ir reklamos tikslais, pavyzdžiui, siųsti rinkodaros pranešimus, skelbimus ir reklaminę informaciją el. paštu, SMS žinutėmis arba įprastu paštu, taip pat rodyti jums mūsų prekių ar paslaugų reklamą. Tai gali apimti jūsų asmens duomenų naudojimą siekiant geriau pritaikyti Paslaugas ir reklamą mūsų svetainėje bei kitose svetainėse. Jei gyvenate Europos ekonominėje erdvėje (EEE), šio asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas parduoti savo produktus pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Saugumas ir sukčiavimo prevencija. Jūsų asmens duomenis naudojame galimai nesąžiningai, neteisėtai ar žalingai veiklai nustatyti, tirti ir dėl jos imtis veiksmų. Jei naudojatės Paslaugomis ir susikuriate paskyrą, esate atsakingi už savo prisijungimo duomenų saugumą. Primygtinai rekomenduojame nesidalyti savo naudotojo vardu, slaptažodžiu ar kita prieigos informacija su kitais asmenimis. Jei manote, kad jūsų paskyros saugumas buvo pažeistas, nedelsdami susisiekite su mumis. Jei gyvenate EEE, šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas užtikrinti mūsų svetainės saugumą jums ir kitiems klientams pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Bendravimas su jumis ir Paslaugų tobulinimas. Jūsų asmens duomenis naudojame klientų aptarnavimui teikti ir savo Paslaugoms tobulinti. Tai atitinka mūsų teisėtą interesą reaguoti į jūsų poreikius, teikti veiksmingas paslaugas ir palaikyti dalykinius santykius su jumis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Slapukai

Kaip ir daugelis kitų svetainių, savo svetainėje naudojame slapukus. Daugiau informacijos apie slapukus, kuriuos „Shopify“ naudoja mūsų parduotuvei veikti, rasite adresu https://www.shopify.com/legal/cookies.

Slapukus naudojame svetainei ir Paslaugoms veikti bei tobulinti, įskaitant informacijai apie jūsų veiklą ir nustatymus išsaugoti. Taip pat juos naudojame analizei atlikti ir geriau suprasti, kaip naudotojai sąveikauja su Paslaugomis. Tai atitinka mūsų teisėtą interesą administruoti, tobulinti ir optimizuoti Paslaugas. Taip pat galime leisti trečiosioms šalims ir paslaugų teikėjams naudoti slapukus mūsų svetainėje, kad jie galėtų geriau pritaikyti Paslaugas, produktus ir reklamą mūsų svetainėje bei kitose svetainėse.

Daugumoje interneto naršyklių slapukai priimami automatiškai, tačiau galite pakeisti naršyklės nustatymus, kad slapukai būtų pašalinti arba atmetami. Atkreipkite dėmesį, kad pašalinus ar užblokavus slapukus jūsų patirtis gali pablogėti, o kai kurios Paslaugos, funkcijos ar bendrosios galimybės gali visiškai arba iš dalies nebeveikti. Be to, slapukų blokavimas gali nevisiškai užkirsti kelią informacijos perdavimui trečiosioms šalims, pavyzdžiui, mūsų reklamos partneriams.

Atkreipkite dėmesį, kad jūsų naršyklėje gali būti funkcija, kuria prašoma jūsų nesekti. Tačiau, kaip ir daugelis kitų svetainių, mūsų svetainė nėra pritaikyta tokiems signalams atpažinti. Daugiau informacijos apie signalus „Nesekti“ („Do Not Track“) rasite adresu http://www.allaboutdnt.com/.

Kaip atskleidžiame asmens duomenis

Tam tikromis aplinkybėmis galime perduoti jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims, kad įvykdytume sutartį, siekdami teisėtų tikslų arba dėl kitų šioje privatumo politikoje nurodytų priežasčių. Pavyzdžiui:

• Duomenys gali būti perduodami tiekėjams ar kitoms trečiosioms šalims, kurios mūsų vardu teikia paslaugas, pavyzdžiui, IT administravimo, mokėjimų apdorojimo, duomenų analizės, klientų aptarnavimo, debesijos duomenų saugojimo, užsakymų paruošimo ir pristatymo paslaugas.

• Duomenys gali būti perduodami verslo ir rinkodaros partneriams, kad jie galėtų teikti jums paslaugas ir reklamą. Mūsų verslo ir rinkodaros partneriai jūsų duomenis naudos pagal savo privatumo pranešimus.

• Galime perduoti duomenis, kai patys to paprašote arba kitaip sutinkate, kad tam tikra informacija būtų perduota trečiajai šaliai, pavyzdžiui, siekiant pristatyti jums prekes arba kai naudojate socialinių tinklų valdiklius ar integracijas, kurioms reikalingas prisijungimas.

• Duomenys gali būti perduodami mūsų susijusioms įmonėms arba įmonių grupės viduje, kai tai atitinka mūsų teisėtą interesą sėkmingai vykdyti veiklą.

• Duomenys gali būti perduodami vykstant verslo sandoriui, pavyzdžiui, įmonių susijungimo ar bankroto atveju, siekiant įvykdyti taikomus teisinius įsipareigojimus, pavyzdžiui, reaguojant į teismo nurodymus ar kratos orderius, užtikrinti taikomų naudojimosi sąlygų vykdymą ir apsaugoti Paslaugas, mūsų teises bei mūsų naudotojų ir kitų asmenų teises.

Per pastaruosius 12 mėnesių pirmiau aprašytais tikslais, nurodytais skyriuose „Kaip renkame ir naudojame asmens duomenis“ ir „Kaip atskleidžiame asmens duomenis“, atskleidėme šių kategorijų naudotojų asmens duomenis:

Duomenų kategorijos:

• Identifikavimo duomenys, pavyzdžiui, pagrindinė kontaktinė informacija ir tam tikra užsakymų bei paskyros informacija.

• Asmens duomenų kategorijos, nurodytos Kalifornijos vartotojų įrašų teisės aktuose („California Customer Records“), pavyzdžiui, pagrindinė kontaktinė informacija ir paskyros informacija.

• Komercinė informacija, pavyzdžiui, užsakymų, apsipirkimo ir klientų aptarnavimo duomenys.

• Interneto ar kita panaši tinklo veikla, pavyzdžiui, naudojimo duomenys.

• Geografinės vietos duomenys, pavyzdžiui, pagal IP adresą ar kitus techninius metodus nustatoma vieta.

Duomenų gavėjų kategorijos:

• Tiekėjai ir trečiosios šalys, teikiančios paslaugas mūsų vardu, pavyzdžiui, interneto paslaugų teikėjai, mokėjimų tvarkytojai, pristatymo partneriai, klientų aptarnavimo partneriai ir duomenų analizės paslaugų teikėjai.

• Verslo ir rinkodaros partneriai.

• Susiję partneriai.

Nenaudojame ir neatskleidžiame neskelbtinų asmens duomenų be jūsų sutikimo arba siekdami daryti išvadas apie jus.

Trečiųjų šalių svetainės ir nuorodos

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių valdomas svetaines ar kitas internetines platformas. Jei paspaudžiate nuorodą į svetainę, kuri nepriklauso mūsų susijusioms įmonėms arba nėra mūsų kontroliuojama, turėtumėte perskaityti tos svetainės privatumo ir saugumo politiką bei kitas taisykles ir sąlygas. Negarantuojame ir neprisiimame atsakomybės už tokių svetainių privatumą ar saugumą, taip pat už jose pateikiamos informacijos tikslumą, išsamumą ar patikimumą.

Informaciją, kurią patys pateikiate viešai arba iš dalies viešai prieinamose vietose, įskaitant informaciją, kuria dalijatės trečiųjų šalių socialinių tinklų platformose, gali matyti kiti Paslaugų ar šių platformų naudotojai. Tokios informacijos naudojimas mūsų ar trečiųjų šalių gali būti neribojamas. Vien tai, kad pateikiame tokias nuorodas, nereiškia, kad pritariame tų platformų turiniui, jų savininkams ar veiklai, nebent Paslaugose aiškiai nurodyta kitaip.

Vaikų duomenys

Paslaugos nėra skirtos vaikams, todėl sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei vaikas, už kurį esate atsakingi, pateikė mums savo asmens duomenis, galite susisiekti su mumis toliau nurodytais kontaktais ir paprašyti juos ištrinti.

Šios privatumo politikos įsigaliojimo dieną neturime žinių, kad būtume „dalijęsi“ ar „pardavę“ asmenų, jaunesnių nei 16 metų, asmens duomenimis, kaip šios sąvokos apibrėžtos taikomuose teisės aktuose.

Jūsų duomenų saugumas ir saugojimo trukmė

Atkreipkite dėmesį, kad jokios saugumo priemonės nėra tobulos ar visiškai neįveikiamos, todėl negalime garantuoti absoliutaus saugumo. Be to, jūsų mums siunčiama informacija perdavimo metu gali būti neapsaugota. Rekomenduojame nenaudoti nesaugių būdų jautriai ar konfidencialiai informacijai mums siųsti.

Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis, priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, ar mums jų reikia jūsų paskyrai administruoti, Paslaugoms teikti, teisiniams įsipareigojimams vykdyti, ginčams spręsti arba kitoms taikomoms sutartims ir politikoms įgyvendinti.

Jūsų teisės

Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos, galite turėti kai kurias arba visas toliau nurodytas teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis. Šios teisės nėra absoliučios ir gali būti taikomos tik tam tikromis aplinkybėmis. Įstatymai taip pat gali leisti mums jūsų prašymą atmesti.

• Teisė susipažinti su duomenimis ir gauti informaciją apie juos: galite turėti teisę prašyti suteikti prieigą prie mūsų turimų jūsų asmens duomenų, įskaitant informaciją apie tai, kaip juos naudojame ir kam atskleidžiame.

• Teisė ištrinti duomenis: galite turėti teisę prašyti ištrinti mūsų turimus jūsų asmens duomenis.

• Teisė ištaisyti duomenis: galite turėti teisę prašyti ištaisyti netikslius mūsų turimus jūsų asmens duomenis.

• Teisė į duomenų perkeliamumą: tam tikromis aplinkybėmis ir laikantis tam tikrų išimčių galite turėti teisę gauti mūsų turimų jūsų asmens duomenų kopiją ir prašyti perduoti ją trečiajai šaliai.

• Teisė apriboti duomenų tvarkymą: galite turėti teisę prašyti, kad nebetvarkytume jūsų asmens duomenų arba apribotume jų tvarkymą.

• Teisė atšaukti sutikimą: jei jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi sutikimu, galite turėti teisę jį atšaukti.

• Teisė apskųsti sprendimą: jei atmetame jūsų prašymą, galite turėti teisę apskųsti mūsų sprendimą. Tai galite padaryti atsakydami į mūsų pranešimą apie prašymo atmetimą.

• Pranešimų nustatymų valdymas: galime siųsti jums reklaminius el. laiškus. Jei nebenorite jų gauti, galite atsisakyti prenumeratos naudodami atsisakymo funkciją, pateiktą kiekviename tokiame pranešime. Net ir atsisakius reklaminių el. laiškų, galime siųsti ne reklaminius pranešimus, pavyzdžiui, informaciją apie jūsų paskyrą ar užsakymus.

Šiomis teisėmis galite pasinaudoti taip, kaip nurodyta mūsų svetainėje, arba susisiekę su mumis toliau pateiktais kontaktiniais duomenimis.

Naudojimasis šiomis teisėmis neturės įtakos jūsų statusui pas mus. Prieš pateikdami išsamų atsakymą į jūsų prašymą, galime paprašyti informacijos jūsų tapatybei patvirtinti, pavyzdžiui, el. pašto adreso ar paskyros informacijos. Pagal taikomus teisės aktus galite paskirti atstovą, kuris jūsų vardu pateiktų prašymus šioms teisėms įgyvendinti. Prieš priimdami tokį atstovo prašymą, galime reikalauti įrodymo, kad leidote jam veikti jūsų vardu. Taip pat galime paprašyti jūsų asmeniškai patvirtinti savo tapatybę. Į jūsų prašymą atsakysime per taikomuose teisės aktuose nustatytą terminą.

Skundai

Jei turite skundų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis toliau nurodytais kontaktais. Jei mūsų atliktas skundo nagrinėjimas jūsų netenkina, priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos galite turėti teisę apskųsti mūsų sprendimą susisiekdami su mumis toliau nurodytais kontaktais. Taip pat galite pateikti skundą Švedijos privatumo apsaugos institucijai (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY). Europos ekonominėje erdvėje atsakingų duomenų apsaugos priežiūros institucijų sąrašą galite rasti atitinkamos institucijos interneto svetainėje.

Tarptautiniai naudotojai

Atkreipkite dėmesį, kad jūsų asmens duomenis galime perduoti, saugoti ir tvarkyti už šalies, kurioje gyvenate, ribų. Jūsų asmens duomenis taip pat tvarko darbuotojai, išorės paslaugų teikėjai (trečiosios šalys) ir partneriai šiose šalyse.

Jei perduodame jūsų asmens duomenis už Europos ribų, remiamės pripažintais duomenų perdavimo mechanizmais, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis arba lygiaverčiais atitinkamos kompetentingos Jungtinės Karalystės institucijos patvirtintais susitarimais, kai tai aktualu, nebent duomenys perduodami į šalį, kuriai pripažintas tinkamas duomenų apsaugos lygis.

Kontaktai

Jei turite klausimų apie mūsų privatumo praktiką ar šią privatumo politiką arba norite pasinaudoti savo teisėmis, rašykite mums el. paštu info@saunaomc.se arba susisiekite adresu Fabriksvägen 2, 171 48 Solna, Švedija.

Pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus, jei aiškiai nenurodyta kitaip, mes esame jūsų asmens duomenų valdytojas.